-
Par Partages le 18 Mars 2015 à 07:03
Roumanie la Belle...La Doina...Le chant traditionnel roumain...
Doina de Leagan...Doina une Berceuse...Le chant traditionnel roumain – la doïna
La doina (prononcée doïna), représentant le chant traditionnel roumain par excellence, est une chanson lyrique chantée par une seule personne. Parfois, la doina est accompagnée des instruments. Le plus souvent, la doina est poétique et mélancolique, jouée sur une mélodie lente accompagnée d’un rythme rapide. L’auteur y transmet ses sentiments sur l’écoulement du temps, le comportement des personnes et les changements de la nature et joue le rôle de catharsis. Elle est si représentative de l’âme roumaine que c’en est devenu l’un des prénoms féminins les plus courants.
Doina est une vieille chanson, ses origines remontent au début des Roumains, parait-il, elle est toujours très appréciée de nos jours et transmise au fil du temps oralement de génération en génération. En théorie, le mot doina avec ses deux composants, nostalgie et tristesse, est intraduisible dans d’autres langues. Les mots les plus proches sont: le mot anglais longing et l’allemand sehnsucht qui signifient nostalgie et pour le mot tristesse en anglais nous avons le mot dreariness ou grief, mais pas de mot exact.
Je vous invite à découvrir une doina surnommée Deuil pour Bassarabie, qui fait référence au moment où la Roumanie a été obligée de céder ce territoire pour être occupée par l’Armée Rouge.
Le plus souvent la doina est accompagnée par une flûte ou flûte de pan:
La danse traditionnelle roumaine la plus connue c’est la danse du cheval. Les danseurs sont nommés Căluşarii.
L’origine de cette danse est pré-chrétienne. Le nom Căluşarii provient d’un rite de fertilité païen lié au culte du Soleil et le jouer, selon la tradition, apporte à l’assistance de la chance, de la santé et du bonheur. Répandue surtout dans les régions rurales de la Roumanie (au Sud et à l’Est), c’est une danse rituelle qui marque le passage du printemps à l’été.
En 1935, elle a reçu une reconnaissance nationale : elle a été choisie pour accompagner le roi roumain Carol II lors de sa visite officielle au Royaume-Uni. Des danseurs roumains ont alors participé à un Festival International de Folklore. Le roi Georges V a beaucoup apprécié la prestation des danseurs.
La doina et la danse du cheval se retrouvent sur la liste du patrimoine de l’UNESCO. L’UNESCO demande que ces rituels soient transmis, conservés et protégés.
À l’occasion d’une visite de la part de Het College, Hollande, qui a eu lieu dans notre lycée la semaine passée, nous avons organisé un moment traditionnel fait des chants et des danses. Voici nos élèves !
- See more at: http://www.bonjourdumonde.com/blog/roumanie/2/uncategorized/le-chant-traditionnel-roumain-la-doina#sthash.xUkg3cKV.dpuf
source : http://www.bonjourdumonde.com/blog/roumanie/2/uncategorized/le-chant-traditionnel-roumain-la-doina
votre commentaire -
-
-
Par Partages le 12 Juin 2014 à 11:00
(Lydia est Canadienne)
Ancienne coutume....... (Canadienne ?)Dans le temps, en mai, on recevait une statue de la vierge dans une petite boite qui se promenait de maison en maison. Tout le monde était très fière de la recevoir chez soi. C'était un honneur.
>En souvenir de cette ancienne coutume, je vous envoie la Vierge Marie pour qu'elle vous vienne en aide si vous le souhaitez.Que vous y croyiez ou non, ce serait amical de faire suivre cette imageafin que la Vierge Marie voyage de maison en maison, de foyer en foyer, de bureau en bureau, d'ordinateur en ordinateur...
Elle finira bien par arriver chez quelqu'un qui aura besoin d'elle...
> Notre Sainte Mère parcourt le monde entier en emportant nos soucis avec elle.
Je te l'envoie, ne la retiens pas.
> Aide-la à continuer son chemin pour porter secours aux autres.Y a bien des gens qui ont besoin d'elle en ce moment.Bon Voyage, Ma Sainte Mère.
votre commentaire -
Par Partages le 17 Avril 2014 à 12:06
Dans la tradition chrétienne orthodoxe, les œufs de Pâques colorés sont aussi une pièce centrale de décoration. Ils sont également un symbole de l’arrivée du printemps. Dans cet article, vous allez voir des exemples de déco œufs de Pâques colorés de différents pays orthodoxe. La coloration des œufs est un rituel de grande importance dans ces pays. On s’y met plusieurs jours en avance, parents et enfants se réjouissent du concours – qui va colorer les plus beaux œufs.
http://designmag.fr/deco/deco-de-paques/oeufs-de-paques-colores-orthodoxe.html
2 commentaires
Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique