•  

    Trouvé sur poesieenhabit.centerblog.net

    Ce ne sont pas les livres qui font les sages 

    En fait, il s'agit d'un proverbe allemand qui a des équivalents dans de nombreux pays.

    On a souvent critiqué le pédant qui, ayant beaucoup lu, a beaucoup retenu, et qui ennuie par sa propension à étaler sa connaissance.

    " L'âne chargé de livres se croit savant."

    Il faudrait nuancer en disant que ce n'est pas non plus l'absence de livres qui fait le sage, même si la tradition orale a ses mérites. La sagesse vient du contact avec autrui et le livre permet de converser avec les meilleurs esprits de tout temps et de tout lieu.

    Bien sûr, il y a lire et lire. La lecture de pur divertissement nous fait oublier la vie, et la grande littérature nous y ramène.

    "Lire, c'est vivre", disait Flaubert.

     

    Vous avez découvert le poteau rose!

    Découvrir le "pot aux roses" est une expression connue depuis le XIII ème siècle.

    "Découvrir" avait alors le sens de "soulever le couvercle".

    Au Moyen âge, le nom de "pot aux roses" désignait une petite boite dans laquelle les jeunes femmes fortunées rangeaient leurs parfums et notamment le rose dont elles se fardaient.  Souvent, elles y cachaient même des mots doux ou secrets.

    Les choses ont bien changé .....

     source : http://poesieenhabit.centerblog.net/rub-58a-pourquoi-dit-on-.html


    votre commentaire
  • Lâcher la proie pour l'ombre

     

    Lâcher la proie pour l'ombre

     

    Pourquoi dit-on : "Lâcher la proie pour l'ombre"

     

    L'expression sort tout droit d'une fable de La Fontaine au titre transparent : "Le chien qui lâche sa proie pour l'ombre".

    La fable, très courte, est elle-même copiée sur Esope et sur Phèdre.

    Un chien, portant dans sa gueule une proie, se promène près d'une rivière. Voyant dans l'eau le reflet de sa proie, il lâche la vraie, plonge, manque de se noyer et regagne la rive ....  ayant tout perdu.

    Certains disent que la moralité, en quatre vers, précède le récit ! :

     

    Chacun se trompe ici-bas.

    On voit courir après l'ombre

    Tant de fous, qu'on n'en sait pas

    La plupart du temps le nombre.

     

    Au chien dont parle Esope il faut le renvoyer.

    Ce chien, voyant sa proie en l'eau représentée,

    La quitta pour l'image, et pensa se noyer;

    La rivière devint tout d'un coup agitée.

    A toute peine il regagna les bords,

    Et n'eut ni l'ombre ni le corps.

     

    Il faut comprendre qu'on risque toujours à courir un bien hypothétique, de perdre un avantage certain. Un proverbe dit à peu près la même chose : "Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras

    source : http://poesieenhabit.centerblog.net/rub-58a-pourquoi-dit-on-.html


    votre commentaire
  • Expressions avec le blanc

    arme blanche: arme à lame (couteau,sable..etc)

    avoir ou donner carte blanche: avoir ou donner toute latitude

    blanc comme neige: être innocent

    blanc-bec: jeune homme ignorant et fat

    blanchir sous le harnais: acquérir de l'expérience

    bulletin blanc: bulletin de vote vierge

    chauffé à blanc: très remonté

    col blanc: employé de bureau

    colère blanche: forte colère

    connu comme le loup blanc: personne connus de tous

    coupe à blanc: abattage total d'une forêt

    coupe à blanc-estoc: abattage total d'une forêt

    coupe blanche: abattage total d'une forêt

    de but en blanc: sans préparation, à l'improviste

    de la blanche: de l'héroïne

    dire blanc et noir: ne pas prendre parti

    dire tantôt blanc, tantôt noir: dire tout et son contraire

    donner un blanc seing: donner son aval sans limite

    éléphant blanc: gouffre financier

    éléphant blanc: projet démesuré

    en blanc: sans écriture

    être blanc:  avoir les cheveux blancs

    examen blanc: examen préparatoire

    faire chou blanc: échouer

    fixer quelqu'un dans le blanc des yeux: regarder avec assurance, regarder avec impudence

    hisser le drapeau blanc: capituler

    histoire cousue de fil blanc: histoire dont le caractère mensonger saute aux yeux

    les blouses blanches: le corps médical hospitalier

    l'un dit blanc, l'autre noir: l'un dit une chose, l'autre son contraire

    magie blanche: magie qui n'a pas recours à de mauvais esprits

    manger son pain blanc en premier: commencer par le plus facile

    mariage blanc: mariage arrangé

    marquer un jour d'une pierre blanche: jour dont on gardera la mémoire

    noir sur blanc: en toutes lettres

    noir sur blanc: par écrit

    oie blanche: une ingénue

    or blanc: richesse représentée par la neige

    page blanche: page vierge

    passer du blanc au noir: changer d'avis, être versatile

    peur blanche: forte peur

    russe blanc: russe pro tsariste

    saigner à blanc: exploiter, épuiser

    un p'tit blanc: un verre de gin

    un petit blanc: un verre de vin blanc

    vers blancs (en poésie): vers non rimés

    voix blanche: voix sans timbre

    vote blanc: vote d'abstention

    Je rajoute "Etre blanc comme neige" : on n'a rien à se reprocher.

     

    source : http://legrenierdebibiane.com/participez/Expressions/couleurs.html

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     


    votre commentaire
  • source : http://legrenierdebibiane.com/participez/Expressions/animaux.html 

    Que veut-on dire par les expressions suivantes? Réponses
    Poisson et crustacés  
    Sec comme de la merde de poisson Très mouillé
    Avoir des yeux de merlan frit Regard inexpressif
    Bâiller comme une  carpe Bâiller très fort
    C'est le mariage de la carpe et du lapin Mauvais assortiment, mélange de chose trop différentes
    Rougir comme un homard Rougir beaucoup
    Homard à l'armoricaine Homard que l'on fait revenir dans de l'huile et cuire ensuite dans un jus de cuisson aromatisé au vin blanc
    Bâiller comme une huître Bâiller très fort
    Marcher en crabe Marcher de côté
    Panier de crabes Groupe de personnes qui cherchent à se nuire mutuellement
    Rire comme une baleine Rire en ouvrant la bouche
    Être tassés comme des sardines Être très serrés dans un espace restreint
    Un gros poisson Un personnage influent
    Cheval  
    À cheval donné, on ne regarde pas la bride proverbe, on doit savoir accepter ce qui est donné sans réserve
    C'est la mot du petit cheval C'est la fin de tout
    Ça ne se trouve pas sous les sabots d'un cheval En parlant d'une forte somme d'argent
    Être un vieux cheval de retour Un récidiviste
    Étalon de change-or Billets convertibles en or
    Jument poulinière Destinée à la reproduction
    Jument mulassière Qui produit des mulets
    Cheval anglo-normand Cheval issu d'un croisement des races anglaise et normande
    Cheval anglo-arabe Cheval issu d'un croisement des races pur-sang et arabe
    Cheval barbe Cheval rapide originaire d'Afrique du Nord
    Cheval fiscal Unité de calcul basée sur la cylindrée et utilisée pour déterminer les taxes relatives à un véhicule
    Cheval limonier Cheval de trait destiné à l'attelage
    Cheval d'arçons Appareil de gymnastique en forme de cylindre reposant sur quatre pieds munis de deux arceaux qui servent d'appuis pour l'exécution de voltiges
    Fièvre de cheval Forte fièvre
    Remède de cheval Remède très énergique
    Cheval de bataille Argument, thème favori
    Avoir mangé du cheval Faire preuve d'une énergie inaccoutumée
    Monter sur ses grands chevaux S'emporter
    Être mal à cheval Être mal dans ses affaires
    Dans le pas d'un cheval Facilement, sans peine
    Brider son cheval par la queue S'y prendre à contresens dans une affaire
    Un vrai cheval à la besogne Grand travailleur
    Renard  
    Plumer son renard Vomir
    Faire le renard Faire l'école buissonnière (renard se traduisant "fox", est donc l'origine de "foxer ses cours"
    Girafe  
    Peigner la girafe Ne rien faire
    Linotte  
    Une tête de linotte Étourdi, peu de jugement
    Lapin  
    Être une peau de lapin Changer de comportement, d'attitude selon les circonstances
    Poser un lapin Ne pas se présenter à un rendez-vous
    En lapin Se dit d'un voyageur à côté du cocher
    Chat  
    Avoir un chat dans la gorge Être enroué
    Chat échaudé craint l'eau froide Qui a connu la souffrance évitera toute situation analogue pour ne pas risquer de souffrir à nouveau.
    Ne pas réveiller le chat qui dort Ne pas remuer les vieilles histoires, les sujets de discorde...
    C'est de la bouillie pour les chats propos, chose sans valeur
    On dirait un chat qui fait dans du son ! Être mal à l'aise, être gêné, se sentir coit
    Passer sur qqch. comme chat sur braise Passer très vite sur qqch.
    Retomber comme un chat sur ses pattes Se tirer adroitement d'une situation difficile, dangereuse
    Emporter le chat Quitter un lieu très discrètement
    Payer en chats et rats Payer avec de la fausse monnaie
    Chat perché Jeu de poursuite où, pour ne pas être pris, il faut, à un certain signal, être perché
    Chat à neuf queues Fouet à neuf lanières qui étaient utilisés sur les navires anglais
    Lâcher la queue du chat Être parrain et marraine pour la première fois
    Laisser aller le chat au fromage Parlant d'une jeune femme, accomplir l'acte sexuel avec un homme 
    Comme chien et chat Dans une grande discorde
    Coûter le lard du chat Coûter très cher
    Chat haret Chat domestique retourné à l'état sauvage
    Donner sa langue au chat Incapable de répondre, renoncer à deviner
    Il n'y a pas un chat Il n'y a personne
    Avoir d'autres chats à fouetter Avoir d'autres préoccupations
    Acheter chat en poche Acheter sans regarder la marchandise
    Il n'y a pas de quoi fouetter un chat Ce n'est pas grave

    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique