Bourbes en mai, épis en août. 
Dicton franc-comtois ; Les proverbes et dictons de la Franche-Comté (1876)

 Abondance d'huile et de moût, pluie au mois d'août. 
Dicton français ; Le recueil des proverbes météorologiques et agronomiques des Cévennes (1822)

 Quand le mois d'août est bon, abondance en moisson. 
Dicton agricole ; Les proverbes et dictons agricoles de la France (1872)

 Beaucoup d'eau en août, peu de bon vin. 
Dicton franc-comtois ; Les proverbes et dictons des vignerons (1832)

 Les poussins du mois d'août n'ont jamais ledarré quiou (derrière clos). 
Dicton franc-comtois ; Les proverbes et dictons de la Franche-Comté (1876)

 Le tonnerre d'août est aussi utile à la moisson que dangereux pour le bétail. 
Dicton français ; Les proverbes et dictons populaires (1864)

 Août, août change toute la pluie en moût. 
Dicton corse ; Les proverbes et dictons agricoles de la Corse (1872)

 Orage d'août, grosses grappes et bon moût. 
Dicton gascon ; Les proverbes et dictons de Gascogne (1965)

 Au mois d'août, toute pomme a bon goût. 
Dicton gascon ; Les proverbes et dictons de Gascogne (1965)

 Au mois d'août, le millet rejetonne. 
Dicton gascon ; Les proverbes et dictons de Gascogne (1965)

 Au mois d'août, figues et moût. 
Dicton français ; Les dictons d'oc et proverbes de Provence (1965)

 Jamais d'août la sécheresse n'amena la richesse. 
Dicton français ; Les dictons de la sagesse paysanne (1983)

 Quand il y a beaucoup d’étoiles filantes en août, c'est l'annonce d'un gros hiver. 
Dicton français ; Les dictons de la pluie et du beau temps (1985)

 Quand août est bon, abondance est en maison. 
Dicton français ; Les proverbes et dictons des mois (1913)

 Août humide : hiver rude ; août sec : hiver neigeux. 
Dicton français ; Les proverbes et dictons des mois (1913)

 Août rapporte ce que mars emporte. 
Dicton français ; Les proverbes et dictons des mois (1913)

 En août et en vendanges, il n'y a ni fêtes ni dimanches. 
Dicton français ; Les vieux dictons de nos campagnes (1952)

 Temps trop beau en août annonce l'hiver en courroux. 
Dicton français ; Les vieux dictons de nos campagnes (1952)

 Autant de nuages au mois d'août, autant de neige au mois d'avril. 
Dicton savoyard ; Les proverbes et dictons de Savoie (1986)

 Quand il pleut au 15 août, beaucoup de raves et de regain. 
Dicton savoyard ; Les proverbes et dictons de Savoie (1986)

 Au mois d'août, le vent est fou. 
Dicton agricole ; Les proverbes et dictons agricoles de l'Eure (1872)

 Pluie d'août, donne miel et bon moût (vin). 
Dicton agricole ; Les proverbes et dictons agricoles de la France (1872)

 En août, quiconque dormira, sur midi s'en repentira. 
Dicton agricole ; Les proverbes et dictons agricoles de l'Oise (1872)

 Temps sec en août, et gros nuages bleus, neige pour l'hiver. 
Dicton agricole ; Les proverbes et dictons agricoles du Nord (1872)

 Les brouillards d'août emportent les châtaignes. 
Dicton agricole ; Les proverbes et dictons agricoles des Deux-Sèvres (1872)

 Qui dort en août, dort à son coût. 
Dicton agricole ; Les proverbes et dictons agricoles de la Côte-d'Or (1872)

 Tonnerre au mois d'août, abondance de grappes et bon moût. 
Dicton agricole ; Les proverbes et dictons agricoles de la Drôme (1872)

 Quand il pleut en août, il pleut du miel et bon moût. 
Dicton français ; Les dictons et sobriquets patois (1853)

 S'il tonne en août, grande prospérité partout. 
Dicton français ; Les dictons de la pluie et du beau temps (1985)

 Tonnerre d'août, belle vendange et bon moût. 
Dicton français ; Les proverbes agricoles du Sud-Ouest de la France (1869)

 Pluie d'août, beaucoup d'olives et beaucoup de moût. 
Dicton provençal ; Le dictionnaire des dictons provençaux (1823)

 S'il pleut au mois d'août, huile et vin partout. 
Dicton français ; Les dictons de la pluie et du beau temps (1985)

 Pluie d'août fait truffes et marrons. 
Dicton français ; Les dictons de la pluie et du beau temps (1985)

 Quiconque se marie en août, souvent n'amasse rien du tout. 
Dicton français ; Les dictons de la pluie et du beau temps (1985)

 Avril mouillé, mai chaud, amènent le blé au mois d'août. 
Dicton breton ; Les dictons, maximes et proverbes bretons (2001)

 À la mi-août s'il pleut, aux noisettes dites adieu. 
Dicton breton ; Les proverbes et dictons de la Bretagne (1981)

source : https://www.proverbes-francais.fr/dictons-mois-aout/