• Le dictionnaire contient 64 adages et proverbes drôles :

     

    Si prêter peut servir, prête ta femme. 

    Les proverbes et dictons yougoslaves (1962)

     

    Tiens chaud tes pieds et frais ta cervelle, pisse souvent pour la gravelle, et de ton corps chasse les vents, c'est le moyen de vivre longtemps. 

    Les proverbes et dictons provençaux (1882)

     

    Un niais vous lance les raisons, comme les ânes les pets.   

    Les proverbes et dictons provençaux (1882)

     

    Qui veut péter plus haut que son cul doit avoir un trou au milieu du dos.   

    Les proverbes et dictons provençaux (1882)

     

    Elle ne vaut pas le pet d'un âne mort (Une chose qu'on méprise).   

    Le dictionnaire proverbial, satirique et burlesque (1826)

     

    Péter à la sourdine n'en frappe pas moins l'odorat.   

    Le dictionnaire proverbial, satirique et burlesque (1826)  

     

    Il y a plus de trompeurs en ce monde que de trompettes.   

    Le dictionnaire proverbial français (1811)

     

    Chantez à l'âne, il vous fera des pets.   

    Le livre des proverbes communs du XIIIe siècle.

     

    Il a tant peur qu'on lui boucherait le cul avec un grain de millet.   

    Le recueil d'apophtegmes et axiomes (1894)

     

    Il y a souvent des têtes de veau à table qui ne viennent pas de chez le boucher.  

    Le dictionnaire des proverbes français (1757)

     

    Une vache bretonne avec un pet abattrait un mur de Paris.   

    Les proverbes de la faune populaire (1882)

     

    À la Chandeleur, touche le croupion à l'oie ; si elle n'a l'œuf, elle l'aura bientôt.   

    Les proverbes et dictons du Béarn (1875)

     

    Si tu ne veux pas que je te fasse mal, enlève ton pied de là, disait le coq au cheval.   

    Le livre des proverbes danois (1912)

     

    Il n'est rose si attrayante qui ne finisse par n'être plus qu'un gratte-cul.   

    Le recueil d'apophtegmes et axiomes (1894)

     

    De l'orgueil du pauvre le diable se torche le derrière.   

    Le recueil d'apophtegmes et axiomes (1894)

     

    Pour vivre longtemps, il faut donner jour à son cul vent.   

    Le livre des proverbes québécois (1974)

     

    Une fille de joie au joli visage est une lanterne sans lumière.   

    Les proverbes et dictons néerlandais (1953)

     

    Qui peint sa face songe à son cul.  

    Les mimes, enseignements et proverbes (1576)

     

    Cent filles ne valent pas même un testicule de garçon.   

    Le Viêt Nam en proverbes (1905)

     

    Une idiote prête à une autre femme une culotte, et lui a dit : N'y mets pas le derrière.   

    Les proverbes et dictons de la Géorgie (1903)

     

    Un sans-culotte rêvait à deux mètres de toile.  

    Les proverbes et adages géorgiens (1956)

     

    Si tu as peur d'être battu, ne laisse pas voir ton cul.  

    Les proverbes et dictons hollandais (1822)

     

    Il n'est froc si béni que le diable n'y puisse trouver abri.  

    Les proverbes et dictons allemands (1822)

     

    Qui son visage farde à son cul pense.  

    Les dictons et adages italiens (1692)

     

    Brebis saoule s'épouvante de sa queue.  

    Refranes o proverbios castellanos (1659)

     

    À découvrir sur le site https://www.mon-poeme.fr/proverbes-droles/


    votre commentaire
  •  

    Les meilleurs proverbes irlandais

    Les larmes qui coulent sont amères, mais plus amères sont celles qui ne coulent pas.

    Ce que beurre et whisky ne peuvent soigner est incurable.

    Si le monde n’avait pas le soupir, il étoufferait.

    Le rire et le sommeil sont les meilleurs remèdes du monde.

    Un mauvais nuage est toujours doublé d’argent.

    Si tu te trompes de chapeau, assure-toi au moins qu’il te va.

    Du soulier au chapeau, bien des hommes se cachent.

    Regarde un hypocrite droit dans les yeux, il contemplera tes souliers.

    Le temps est épreuve et chance.

    La vérité se trouve au fond d’une bouteille, qui a bu parlera.

    Une personne bien nourrie ne comprend pas l’affamé.

    L’Anglais pense assis, le Français debout, l’Américain en marchant, l’Irlandais à retardement.

    Mieux vaut se disputer que rester seuls.

    Dieu donna la maladie à la pomme de terre, l’Angleterre donna la famine à l’Irlande.

    Si vous mettez un Irlandais à la broche, vous trouverez toujours un autre Irlandais pour l’arroser.

    Qui cherche la mer doit suivre les mouettes.

    Les proverbes sont l’écho de l’expérience.

    Dictons sur la Saint Patrick

    Quand il fait doux à la Saint Patrice de leurs trous sortent les écrevisses.

    Sème des pois à la Saint Patrice tu en auras à ton caprice.

    Pour chaque pétale de trèfle
    Tu ferras un voeu
    Bonne santé, bonne chance et bonheur
    Pour chaque jour de ta vie « 

    Traduction en anglais :

    For each petal on the shamrock
    This brings a wish your way
    Good health, good luck, and happiness
    For today and every day

    Bonus : Les voeux de Saint Patrick

    Puissiez-vous avoir
    Une maison contre le vent
    Un toit contre la pluie
    L’amour d’une famille unie

     

    Puissiez-vous toujours être entourés
    De gens joyeux et d’éclats de rire
    De tous ceux que vous aimez
    Puissiez-vous avoir tout ce que votre coeur désire

     

     

    source : Proverbes irlandais et dictons sur la Saint Patrick (citation-proverbe.org)

     

     


    votre commentaire
  •  

    1) Dictons, maximes, proverbes, adages concernant mars mais pas un jour en particulier :

    • Au bout du fil l'araignée, la journée sera mouillée.

    • Au mois de mars, pluie et vent fou, sur nos gardes tenons-nous.

    • Bon merle, en mars, a déjà fait sa nichée.

    • Brouillard en mars, gelée en mai.

    • De mars la verdure, mauvaise augure.

    • Des fleurs qui s'ouvrent en mars, on n'en a que le regard.

    • En mars, vent ou pluie, que chacun veille sur lui.

    • Gelées du mois de mars, donnent le blé puis le lard.

    • Le beau temps en mars se paye en avril.

    • Le coucou ramène le temps doux.

    • Le mois de mars est souvent amer.

    • Les giboulées de mars ne se perdent jamais.

    • Les pluies de mars sont amères.

    • Limaçon aventureux, le temps sera pluvieux.

    • Mars bon ou méchant, le bœuf à l'herbe et le chien au-dedans.

    • Mars est fou, mars n'a pas deux jours pareils.

    • Mars martèle, avril poignarde.

    • Mars pluvieux, disette d'œufs.

    • Mars qui rit, malgré les averses, prépare en secret le printemps.

    • Mars sec, c'est du blé partout.

    • Mars venteux, verger pommeux.

    • Mieux vaudrait semer moins, labourer davantage.

    • Neige de mars brûle le bourgeon.

    • Neige de mars vaut fumier.

    • Où pousse la fougère, c'est la bonne terre.

    • Pluie de mars grandit l'herbette et souvent annonce disette.

     

    lire la suite sur : MARS - DICTONS, MAXIMES, PROVERBES, EXPRESSIONS, ADAGES (homejardin.com)


    votre commentaire
  • Partage d'Eliane

    Télécharger « Eliane Proverbes_chinois (1).pps »


    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique