• 25 proverbes français sur le corps humain expliqués

    À cœur vaillant rien d’impossible : avoir du courage, on vient à bout de tout.

    Après la mort, le médecin : il ne sert à rien de porter secours quand le mal est déjà fait.

    Aux grands maux les grands remèdes : il faut prendre des décisions énergiques contre les maux graves et dangereux.

    Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois : parmi les personnes qui leur sont encore inférieures, les personnes de peu de capacités passent pour supérieurs.

    Avoir des yeux pour ne pas voir : ne rien voir (volontairement ou non).

    Beau parler n’écorche point la langue : il est toujours bon de parler honnêtement et civilement.

    C’est un aveugle qui en conduit un autre : Il est aussi imprudent et aussi malhabile que celui qu’il dirige.

    C’est un aveugle sans bâton : il lui manque le nécessaire.

    Cœur qui soupire n’a pas ce qu’il désire : les soupirs que l’on pousse prouvent notre insatisfaction.

    Il faut tourner sept fois sa langue dans sa bouche : il faut réfléchir avant de parler.

    Il n’est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre : il est impossible de convaincre celui qui est de parti pris.

     Il vaut mieux laisser son enfant morveux que de lui arracher le nez : certains remèdes sont plus graves que les maux.

     Il y a loin de la coupe aux lèvres : il est difficile d’atteindre les plaisirs auxquels on aspire.

    Jamais grand nez ne gâta beau visage : un défaut léger ne compromet par la beauté de l’ensemble.

    La barbe ne fait pas l’homme : les apparences sont trompeuses.

    La main droite ignore ce que fait la main gauche : faire quelque chose avec discrétion.

    Les murs ont des oreilles : il faut parler avec prudence, on pourrait être écoutés.

    Loin des yeux, loin du cœur : L’absence détruit ou affaiblit les amours.

    Mettre son pied dans le soulier d’autrui : s’approprier le bien d’autrui.

    Œil pour œil, dent pour dent : loi du talion, on punit l’offense par une peine similaire.

    Qui langue a, à Rome va : quand on sait parler, on peut aller partout.

    Si vous lui donnez un pied, il en prendra quatre : s’il on est trop généreux avec quelqu’un, cette personne abusera rapidement de notre bonté.

     Une main lave l’autre : on doit se rendre des services réciproques.

    Ventre affamé n’a point d’oreille : il est impossible de discuter avec quelqu’un qui a faim.

    Voir trente-six chandelles : être ébloui(e) après un choc violent ou une vive douleur.
     
    Sources : https://www.espacefrancais.com
    https://atilf.atilf.fr

     

    ref : https://coursefinders.com/blog/fr/7080/francais-25-proverbes-francais-sur-le-corps-humain-expliques


    votre commentaire
  • Les proverbes expliqués :

     Avoir le vent en poupe

    Explication : C'est être dans une phase favorable de votre vie ou tout vous réussi. Que ce soit en amour, dans le travail ou la vie, le succès et la réussite sont au rendez-vous.
     

     Bête à manger du foin. 

    Explication : Une expression qui désigne un individu complètement idiot, un sot et abruti.
     
     

     Cache ta vie. 

    Explication : C'est un des préceptes d'Epicure qui nous conseille d'avoir son petit jardin secret. C'est-à-dire, de ne pas tout dévoiler aux autres sur sa propre vie.
     
     

     C'est à la vie et à la mort. 

    Explication : Se dit en parlant d'une amitié, d'un vœu ou d'une promesse, d'un engagement que l'on prend pour longtemps ou pour la vie.
     
     

     Cet homme aimerait une chèvre coiffée. 

    Explication : L'origine de cette expression remonte au XIIIe siècle. On l'utilisait pour décrire un homme peu difficile en amour et peu regardant sur le physique des femmes.
     
     

     Cette femme est du métier. 

    Explication : Cette expression était utilisée pour qualifier une femme insupportable dans la vie.
     
     

     De l'argent mignon

    Explication : Se dit de l'argent dépensé inutilement à l'achat de biens superflus et de biens point nécessaires à la vie. 
     
     

     Elle en vaut bien la peine. 

    Explication : Quand on fait l'amour à une femme, on dit qu'elle en vaut bien la peine.
     
     

     Elles s'aiment comme chiens et chats. 

    Explication : Se dit de deux personnes ennemies qui ne peuvent se voir et se supporter.
     
     

     En peu d'heures Dieu labeure. 

    Explication : Désigne une personne qui commet plusieurs fautes (péchés), dont sa vie tout à coup reprend son droit chemin.
     
     

     Etre cul par-dessus tête. 

    Explication : La variante moderne est  Sens dessus dessous . On désigne ainsi une personne bouleversée qui a du mal à reprendre ses esprits suite à un événement tragique.
     
     

     Faire la bête à deux dos. 

    Explication : Cette expression signifiait faire l'amour.
     
     

     Filer le parfait amour. 

    Explication : À l'origine cette expression était utilisée dans le sens cajoler une femme. Aujourd'hui, elle indique vivre l'amour idéal et être heureux à deux.
     
     

     Il a la tête dans le cul. 

    Explication : Se dit d'une personne qui à l'esprit ailleurs. Un individu qui après une grande fatigue, des excès ou des abus, n'est pas bien dans sa peau.
     
     

     Il est paix et aise chez lui. 

    Explication : Ancienne expression française pour décrire un homme qui ne manque de rien dans la vie. Un homme est paix et aise chez lui quand il n'a ni problème d'argent, ni querelle ni procès.
     
     

     Il est parti comme il est venu. 

    Explication : Signifie qu'il n'a rien obtenu de ce qu'il voulait ou espérait. On dit aussi ; Il s'en est allé comme il est venu, ni plus ni moins.
     
     

     Il faut faire vie qui dure. 

    Explication : Signifie qu'il faut préserver sa vie, ménager son bien de telle sorte qu'une vie ainsi ne s'essouffle pas inutilement.
     
     

     Il gagne sa vie à reculons. 

    Explication : Désigne une personne, qui refuse de prendre sa vie en main et, qui se repose surtout sur les autres.
     
     

     Il mène une vie de chien. 

    Explication : Cette expression est utilisée pour désigner une personne qui galère dans la vie. On parle ainsi des gens qui mènent une vie pénible et bien souvent misérable.
     
     

     L'amour passe le gant. 

    Explication : Signifie toucher la main d'une personne à l'improviste.
     
     

     Les lunettes et les cheveux gris sont des quittances d'amour. 

    Explication : Cette expression signifie qu'on ne doit plus songer à la galanterie en cet état.
     
     

     Les obstacles irritent les désirs surtout en amour. 

    Explication : Signifie que nous souhaitons avec plus d'ardeur les choses qui nous sont défendues et celles qui sont interdites.
     
     

     L'heure du berger. 

    Explication : On appelle l'heure du berger le moment où les femmes sont le plus disposées à faire l'amour.
     
     

     L'intérêt nous aveugle. 

    Explication : Signifie que notre amour-propre nous flatte à tel point qu'il en occulte nos défauts.
     
     

     Loin des yeux loin du coeur. 

    Explication : On utilise cette expression dans le sens que l'absence détruit l'amour et l'amitié.
     
     

     Mettre le feu aux étoupes. 

    Explication : Signifie exciter une personne à la révolte, aux querelles, aux procès, à faire l'amour, à satisfaire quelques passions emportées.
     
     

     Nager entre deux eaux. 

    Explication : S'utilise quand un individu doute et n'est pas sûr de lui. On désigne ainsi des personnes qui hésitent à s'engager ou à prendre position.
     
     

     Ne demander qu'amour et simplicité. 

    Explication : Signifie ne rien demander à personne. C'est-à-dire, vivre sa vie en tout repos et laisser les autres vivre la leur.
     
     

     Porter tout son saint-crépin

    Explication : C'est porter en soi la vaillance et le courage nécessaire pour gagner sa vie. Le saint-crépin est un sac qu'utilisaient les cordonniers pour se déplacer avec leurs outils.
     
     

     Se reposer sur ses lauriers. 

    Explication : Justifie un repos bien mérité après un grand et éclatant succès, une belle réussite ou un travail bien accompli.
     
     

     Telle vie telle fin. 

    Explication : Signifie qu'une personne meurt parfois comme elle a vécu. Autrement dit, des individus méchants qui tôt ou tard payeront leur méchanceté.
     
     

     Toutes nos heures sont comptées. 

    Explication : À l'origine signifie que Dieu a réglé le cours de notre vie. Nous enseigne qu'il ne faut pas perdre de temps, que chaque heure qui s'écoule fait partie du passé.
     
     

     Une bande joyeuse. 

    Explication : Désigne des personnes qui aiment et profitent de la vie à pleines dents. Des gens qui aiment se divertir à outrance, à s'amuser et qui croquent la vie.
     
     

     Un fanfaron en amour. 

    Explication : On appelle un fanfaron en amour un dépuceleur de nourrices. Autrement dit, un vantard quant à ses prouesses sexuelles réelles.
     
     

     Un feu de paille. 

    Explication : Signifie qu'une colère, un amour ou une très forte passion, ne dure guère. Une expression utilisée pour indiquer, dans le temps, que cela ne durera pas longtemps.
     
     

     Un remède d'amour. 

    Explication : Une ancienne expression devenue  C'est un vaccin contre l'amour . Signifie que le physique d'une personne est répugnant et qu'elle est laide.
     

    Autres proverbes expliqués :

     

    votre commentaire
  •  

    L'origine et l'explication de proverbes connus

     

    Que veut dire ce proverbe ?

     Chacun abonde en son sens. 

    Origine : Proverbe français de Rabelais ; Tiers livre (1546)
    Explication : La variante moderne de ce proverbe est la suivante  Chacun voit midi à son clocher . Autrement dit, chacun défend ses propres intérêts avant les intérêts des autres.

     Il faut avaler la pilule sans la mâcher. 

    Origine : Proverbe latin médiéval ( Pilulae sunt glutiendae, non manducandae. )
    Explication : La signification de cet ancien proverbe nous enseigne qu'il faut accepter les blâmes et les reproches mérités, sans en ressasser l'amertume.

     Un homme sans argent est un loup sans dents. 

    Origine : Proverbe français de Gabriel Meurier (1568)
    Explication : Un vieux proverbe français qui nous enseigne que, sans argent, nos moyens et notre influence dans la vie sont limités. Un loup sans dents n'impressionne personne !

     Heureux les pauvres en esprit, car le royaume des cieux est à eux ! 

    Origine : Evangile selon Saint Matthieu (65 ap. J.-C.)
    Explication : Ce proverbe signifie que ceux qui se détachent des biens périssables de ce monde trouvent le vrai bonheur. Un proverbe souvent dénaturé en le citant pour désigner ceux qui réussissent avec peu de science ou d'esprit.

     La fumée ne manque pas où il y a du feu. 

    Origine : Proverbe latin de Publilius Syrus (1er s. av. J.-C.)
    Explication : Ce proverbe est devenu Il n'y a pas de fumée sans feu. Autrement dit, à l'origine d'une rumeur il y a toujours une vérité. Un proverbe utilisé pour expliquer la relation de cause à effet.

     On ne se baigne pas deux fois dans le même fleuve. 

    Origine : Proverbe grec d'Héraclite d'éphèse (Ve s. av. J.-C.)
    Explication : Ce proverbe signifie, que dans la vie, des changements interviennent et sont comme un fleuve dont les flots coulent et changent sans cesse.

     Chat échaudé craint l'eau froide. 

    Origine : Proverbe français du XIIIe s.
    Signification: Ce proverbe est utilisé quand on est face à un événement ou une situation que l'on a déjà vécu, et dont on en garde un très mauvais souvenir. Trois variantes datent du XIIIe s. :  Chat brûlé craint l'eau froide. , puis  Chat brûlé a peur de l'eau chaude. , et enfin  Chat brûlé craint la braise. 

     Qui est le chef soit le pont. 

    Origine : Proverbe anglais de Thomas Fuller (1652-1734)
    Explication : Quand on est un homme responsable, on doit veiller sur sa famille ou ses proches, et ainsi trouver des solutions (Pont) en assumant sa responsabilité (Chef).

     Là où est votre trésor, là aussi sera votre cœur. 

    Origine : Evangile selon Saint Luc (63 ap. J.-C.)
    Explication : Ce proverbe signifie que votre pensée et votre affection se fixent sur l'objet de votre passion ; si cet objet est digne, votre cœur sera noble.

     Il n'y a que le premier pas qui coûte. 

    Origine : Proverbe français de Mme du Deffand (1763)
    Explication : Dans la vie on n'a rien à perdre, encore faut-il se lancer, oser et commencer. On peut aussi citer ce proverbe français  Qui tente rien, n'a rien. 

     Maître André, faites des perruques ! 

    Origine : Proverbe français de Voltaire (1670)
    Explication : Ce proverbe a une histoire ! Un perruquier, nommé Charles André, envoya une comédie en cinq actes et en vers à Voltaire en le nommant  Cher confrère.  Voltaire, n'ayant point apprécié cette comédie, lui répondit  Maître André, faites des perruques.  Autrement dit, ce proverbe s'utilise pour justifier une incompétence.

     Quand tu seras à Rome, agis comme les Romains. 

    Origine : Proverbe latin de Saint Augustin (390 ap. J.-C.)
    Explication : Ce proverbe est un conseil qui nous enseigne le respect des traditions, usages et coutumes, des régions ou pays que nous visitons. Respectons les mœurs et les traditions, sans vouloir imposer aux autres notre mode de vie.

     Les conseilleurs ne sont pas les payeurs. 

    Origine : Proverbe français de Gabriel Meurier (1568)
    Explication : Méfiez-vous des donneurs de leçons ! Bien des gens vous conseilleront, mais seul vous-même en subirez les actes et les conséquences.

     Le cœur de l'homme n'est pas de pierre, mais de résine. 

    Origine : Proverbe général malgache.
    Explication : Cet ancien proverbe malgache nous signifie que le cœur est consolable. La définition du mot résine est utilisée dans le sens qu'elle brûle et se dissipe en fumée.

     Le plus riche est celui qui désire le moins. 

    Origine : Proverbe latin de Publilius Syrus (1er s. av. J.-C.)
    Explication : Désirer est utilisé dans le sens se contenter. Autrement dit, Il faut savoir se contenter de ce que l'on a. Citons ce proverbe connu de Molière  Contentement passe richesse. 

     Qui tout convoite tout perd. 

    Origine : Ancien proverbe français du XIIIe s.
    Explication : Un proverbe qui exprime la convoitise à outrance. Quand on veut trop de choses à la fois, on obtient souvent rien ! Citons aussi ce proverbe  Chaque chose en son temps. 

     La critique est aisée, et l'art est difficile. 

    Origine : Proverbe français de Destouches (1732)
    Explication : C'est tellement plus facile de critiquer quand on n'est pas capable de faire mieux ! Un proverbe grec dit ceci  Il est plus facile de critiquer que d'imiter. 

     Il ne faut pas se moquer des chiens avant d'être sorti du village. 

    Origine : Ancien proverbe français.
    Explication : Ce proverbe est un conseil sur le danger. Mieux vaut se mettre à l'abri du danger avant de s'en moquer, d'en rire ou de se croire en sécurité.

     Bons nageurs sont à la fin noyés. 

    Origine : Ancien proverbe français.
    Explication : Ne sous-estimez pas un danger et restez prudent. Une trop grande confiance en soi peut être fatale, même si vous jugez être un expert en la matière. Un proberbe grec dit ceci  Celui qui aime le danger y trouvera sa perte. 

     L'esprit souffle où il veut. 

    Origine : Proverbe de la Bible ; Evangile selon Saint Jean.
    Explication : Ce proverbe religieux signifie que Dieu accorde sa grâce à qui lui plaît.

     Pour faire taire autrui, commence par te taire.

    Origine : Proverbe latin de Sénèque (64 ap. J.-C.)
    Explication : Ce proverbe est une sagesse et un conseil à la fois. Lors d'une dispute, si vous souhaitez y mettre un terme, commencez vous-même par vous taire.

     Chacun sait où le soulier le blesse. 

    Origine : Proverbe grec de Plutarque (1er s. av. J.-C.)
    Explication : Ce proverbe s'utilise pour justifier une séparation ou un divorce incompris par ses proches. Un romain renvoya sa femme, et ses amis lui en firent le reproche :  Votre femme n'est-elle pas sage ? N'est-elle pas belle ? Ne vous a-t-elle pas donné de beaux enfants ?  Et le romain répondit :  Ce soulier n'est-il pas beau ? N'est-il pas neuf ? N'est-il pas bien fait ? Et pourtant, aucun de vous ne sait où il me blesse. 

     Selon ta bourse nourrit ta bouche. 

    Origine : Proverbe français de Gabriel Meurier (1568)
    Explication : Ne vivez pas au-dessus de vos moyens ! Cet ancien proverbe était utilisé dans le sens du paraître. C'est-à-dire, des gens qui se prennent pour ceux qu'ils ne sont pas.

     On n'acquiert pas la renommée sur un lit de plumes. 

    Origine : Proverbe turc.
    Explication : Dans la vie, on a rien sans effort ! C'est pas en restant couché ou en se dorant la pilule au soleil, que l'on va construire son avenir et se faire un nom. Un proverbe anglais dit ceci  Rien ne vient sans peine, sauf la pauvreté. 

     Amour de soi nous déçoit. 

    Origine : Proverbe français de Rabelais ; Tiers livre (1546)
    Explication : Un proverbe qui exprime l'égoïsme. Il était utilisé, au XVIe siècle, quand on parlait d'une personne égoïste ou d'un individu qui ne pensait qu'à lui seul.

     Il faut enfiler lentement l'aiguille dont le chas est petit. 

    Origine : Proverbe siamois.
    Explication : Ce proverbe signifie qu'il faut être patient quand on enseigne à des enfants. Ce proverbe français de Geruzez est une vérité  La clarté est la politesse des professeurs .

     La dernière goutte est celle qui fait déborder le vase. 

    Origine : Proverbe français cité par Thomas Fuller (1652-1734)
    Explication : Un proverbe qui est utilisé dans le sens de l'excès. Trop, c'est trop ! La patience a ses limites, et face à une personne qui ne sait pas s'arrêter, on finit par craquer.
     

    Autres proverbes expliqués :


    votre commentaire
  • Trouvé sur france-pittoresque.com

     

    A l’impossible nul n’est tenu

    Il est hors de doute que personne ne peut être tenu de faire ce qui dépasse son intelligence ou sa force physique

    Il faut prendre garde de faire de ce proverbe un prétexte pour ne pas accomplir son devoir, en exagérant les difficultés et en déclarant impossible ce qui ne l’est pas complètement. D’un autre côté, il y aurait de l’injustice à exiger d’un homme ce qui est réellement au-dessus de ses forces.

    Cependant il est notoire qu’une volonté bien décidée rend possible presque tout. La nécessité amène, en général, une réunion de forces. Pythagore le dit dans l’un de ses vers, dont voici la traduction : La puissance habite près de la nécessité. Souvent ce n’est pas la puissance qui nous manque, mais la volonté. Une personne très malade est persuadée qu’elle ne peut pas marcher. Que le feu prenne à sa maison, dans sa chambre, elle se lèvera instantanément et marchera. C’est donc la nécessité qui nous fait recouvrer toutes nos forces.

    Un autre proverbe, qui a quelque analogie avec celui-ci dit : On ne peut pas peigner un diable qui n’a pas de cheveux. Il n’y a que les gens lâches qui ne manquent pas d invoquer ce proverbe pour se dispenser des devoirs les plus essentiels ou trop pénibles.

    source : https://www.france-pittoresque.com/spip.php?article5146


    votre commentaire
  • Trouvé sur france-pittoresque.com

    Voici quelques-unes des expressions trouvées sur france-pitoresque...

    pour développer, cliquer sur l'expression mise en orange

     

    Aller loin, Aller se faire voir. L’expression signifie à l’origine faire une expédition dangereuse
     
    S’emploie ordinairement pour désigner ces piqueurs d’assiette qui vont de maison en maison quêter un dîner ou un souper
     
    Aller se battre en duel
     
    Vieille expression proverbiale dont on se sert encore quelquefois en certaines provinces et même à Paris pour marquer le contentement d’un père et d’une mère qui marient la plus jeune de leurs filles, (...)
     
    L’argent prêté vous fait bien souvent des ennemis quand il s’agit de le rendre
     
    On appelle ainsi celui qui devient amoureux de toutes les femmes qui s’offrent à sa vue
     
    On dit aussi : année de noisettes, année d’enfants. Le fruit que la noisette renferme sous une double enveloppe a été regardé comme l’image de l’enfant dans le sein de sa mère, et l’on a conclu de cette (...)
     
    Personne n’ayant pas les choses nécessaires pour sa profession
     
    Appeler à grand bruit
     
    Après avoir bu et mangé on veut rire d’une autre manière
     
    Ce proverbe indique bien la vicissitude des choses d’ici-bas
     
    Ces mots signifient que, si quelqu’un a très bien fait une chose, il ne faut pas chercher à l’égaler.
     
    C’est le propos d’un prodigue ou d’un sans-souci qui ne tient à rien
     
    Ces mots signifient qu’une chose vient d’arriver à propos, au moment où on le désirait
     
    Cette phrase veut dire qu’une chose ne manque jamais d’arriver comme le mois de mars pendant le Carême
     
    On emploie ces mots pour désigner l’acte de celui qui se présente le premier, afin d’entreprendre ou de terminer une entreprise périlleuse et difficile
     
    C’est donner un rendez-vous à quelqu’un avec l’intention de ne pas s’y trouver
     
    Ce proverbe est tiré du passage de l’Ecclésiaste (chapitre 12, verset 9) que voici : In bonis viri, inimici illius in tristitia illis amicus agnitus est, ce qui veut dire : Quand un homme est (...)
     
    Désigne une situation dont l’issue n’est que trop souvent prévisible
     
    L’adversité fait connaître la valeur de l’individu
     
    Ce qui est nouveau est désirable avant d’être dédaigné
     
     
     
     
     
     

    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique