• Trouvé sur france-pittoresque.com

    Par Partages dans Expressions expliquées le 4 Décembre 2019 à 06:41

    Trouvé sur


     A beau mentir qui vient de loin
    L’occasion de mentir est favorable à ceux qui arrivent de loin
     
     A bon chat, bon rat
    Se dit de ceux qui luttent à forces égales
     
     A bon entendeur salut ou demi-mot
    Celui qui entend et qui comprend l’avis reçu doit en faire son profit
     
     A bon vin pas d'enseigne
    Ce qui est bon se fait assez connaître par ses qualités sans avoir besoin d’être vanté
     
     À chaque jour suffit sa peine
    Ce proverbe s’adresse aux gens qui se préoccupent un peu trop des événements à venir et qui font, en cela, le contraire des indifférents
     
     A corsaire, corsaire et demi
    Il faut se montrer plus audacieux que celui qui nous attaque
     
     A d'autres, dénicheur de merles
    Dans le recueil facétieux de Boursault (tome II, page 153), publié en 1758 et ayant pour titre : Lettres nouvelles, on trouve comme explication de cette locution proverbiale tant soit peu (...)
     
     À force de forger on devient forgeron
    À force d’exercices on fait les choses mieux et plus facilement
     
     À grands seigneurs peu de paroles
    Il faut expliquer aux grands en peu de mots ce qu’on a à leur faire entendre
     
     A l'impossible nul n'est tenu
    Il est hors de doute que personne ne peut être tenu de faire ce qui dépasse son intelligence ou sa force physique
     
     A l'œuvre on connaît l'artisan
    On juge les gens par leurs œuvres, car on ne peut reconnaître la capacité d’un artisan ou d’un ouvrier que par la nature de son travail
     
     A la coutume de Lorris, le battu paie l'amende
    Ceux qui, n’ayant aucun tort à se reprocher, étant les victimes d’autres personnes, sont souvent, malgré cela, obligés de faire à celles-ci des soumissions
     
     A la Sainte-Luce, les jours croissent du saut d'une puce
    Jadis les jours commençaient à rallonger le 13 décembre
     
     À l’ami soigne le figuier, à l’ennemi soigne le pêcher
    Une recommandation de bien aimer ses amis et de bien haïr ses ennemis
     
     A Pâques ou à la Trinité
    Cela signifie qu’un projet ou un engagement est renvoyé à une époque très incertaine
     
     À père avare, enfant prodigue
    Cela est vrai pour l’ordinaire, car les enfants d’un père avare et égoïste ayant été soumis à une gêne forcée et à beaucoup de privations, se hâtent de s’en affranchir aussitôt qu’ils sont devenus les (...)
     
     À propos de bottes
    Parler aussi mal à propos que si, en parlant de bottes, on abordait à brûle-pourpoint une autre question tout à fait étrangère au sujet de la conversation
     
     A quelque chose malheur est bon
    Souvent l’on tire de ses malheurs des avantages que l’on n’aurait pas obtenus sans eux
     
     À qui mieux mieux
    Cette locution adverbiale s’expliquant d’elle-même, on peut traiter ici la question grammaticale
     
     À tout péché miséricorde
    Cette petite phrase peut être considérée plutôt comme une maxime plutôt que comme un proverbe. Elle sert d’avertissement, d’une part, aux personnes trop sévères, de ne jamais être sans pitié pour les (...)
     
     A tout seigneur tout honneur
    Il faut honorer et respecter le mérite partout où il se rencontre
     
     Abondance de bien ne nuit pas
    C’est une façon de dire que l’on n’a jamais trop d’avantages ni trop de richesse
     
     Accommoder quelqu'un de toutes pièces
    C’est nuire à la réputation de quelqu’un et le décrier de toutes les façons
     
     Acheter chat en poche
    C’est conclure un marché sans voir l’objet de l’acquisition et sans en connaître la valeur ou bien terminer une affaire sans l’examiner
     
     Ahuri de Chaillot !
    Homme niais, ahuri
     
     Aide-toi, le ciel t'aidera
    La Providence sait être généreuse envers ceux qui ne perdent pas courage
     
     Aide-toi, le ciel t'aidera
    La Providence n’accorde son appui qu’à ceux qui savent s’en rendre dignes par leur bonne volonté et leurs efforts
     
     Aller à la queue leu-leu
    Cette locution proverbiale désigne un certain nombre de personnes allant à la suite l’une de l’autre, à l’instar d’une troupe de loups, animaux toujours dominés par la crainte et qui marchent par cela (...)
     
     Aller au diable, au diable Auvert ou Vauvert
    Aller loin, Aller se faire voir. L’expression signifie à l’origine faire une expédition dangereuse
     
     Aller de porte en porte, comme le pourceau de saint Antoine
    S’emploie ordinairement pour désigner ces piqueurs d’assiette qui vont de maison en maison quêter un dîner ou un souper
     
     Aller sur le pré
    Aller se battre en duel
     
     Allumer la chandelle à quatre cornes
    Vieille expression proverbiale dont on se sert encore quelquefois en certaines provinces et même à Paris pour marquer le contentement d’un père et d’une mère qui marient la plus jeune de leurs filles, (...)
     
     Ami au prêter, ennemi à rendre
    L’argent prêté vous fait bien souvent des ennemis quand il s’agit de le rendre
     
     Amoureux des onze mille vierges
    On appelle ainsi celui qui devient amoureux de toutes les femmes qui s’offrent à sa vue
     
     Année de noisettes, année de mariages
    On dit aussi : année de noisettes, année d’enfants. Le fruit que la noisette renferme sous une double enveloppe a été regardé comme l’image de l’enfant dans le sein de sa mère, et l’on a conclu de cette (...)
     
     Apothicaire sans sucre
    Personne n’ayant pas les choses nécessaires pour sa profession
     
     Appeler quelqu'un à cor et à cri
    Appeler à grand bruit
     
     Après la panse vient la danse
    Après avoir bu et mangé on veut rire d’une autre manière
     
     Après la pluie (vient) le beau temps
    Ce proverbe indique bien la vicissitude des choses d’ici-bas
     
     Après lui, il faut tirer l'échelle
    Ces mots signifient que, si quelqu’un a très bien fait une chose, il ne faut pas chercher à l’égaler.
     
     Après moi le déluge
    C’est le propos d’un prodigue ou d’un sans-souci qui ne tient à rien
     
     Arriver comme marée en Carême
    Ces mots signifient qu’une chose vient d’arriver à propos, au moment où on le désirait
     
     Arriver comme mars en Carême
    Cette phrase veut dire qu’une chose ne manque jamais d’arriver comme le mois de mars pendant le Carême
     
     Attacher le grelot
    On emploie ces mots pour désigner l’acte de celui qui se présente le premier, afin d’entreprendre ou de terminer une entreprise périlleuse et difficile
     
     Attendez-moi sous l'orme
    C’est donner un rendez-vous à quelqu’un avec l’intention de ne pas s’y trouver
     
     Au besoin on connaît l'ami
    Ce proverbe est tiré du passage de l’Ecclésiaste (chapitre 12, verset 9) que voici : In bonis viri, inimici illius in tristitia illis amicus agnitus est, ce qui veut dire : Quand un homme est (...)
     
     Au bout du fossé la culbute
    Désigne une situation dont l’issue n’est que trop souvent prévisible
     
     Au danger on connaît les braves
    L’adversité fait connaître la valeur de l’individu
     
     Au nouveau tout est beau
    Ce qui est nouveau est désirable avant d’être dédaigné
     
     Au royaume des aveugles les borgnes sont rois
    Entouré de personnes ignorantes ou stupides, un individu doué d’un maigre savoir ou d’une maigre intelligence fait figure de génie
     
     Aussitôt pris, aussitôt pendus
    On emploie ce proverbe pour exprimer qu’une prompte décision a été prise au sujet de certaines personnes
     
     Autant de têtes, autant d'avis
    Il est très difficile d’accorder plusieurs personnes réunies
     
     Aux grands maux les grands remèdes
    Cet aphorisme peut s’appliquer dans le sens propre comme dans le sens figuré, c’est-à-dire aux maladies morales comme aux infirmités physiques, aux malheurs privés comme aux calamités (...)
     
     Avaler la pilule
    C’est faire par nécessité une chose qui même ne fait que contrarier, ou bien encore c’est recevoir un affront sans mot dire
     
     Avare comme un rat
    Dans le langage populaire on emploie le mot rat pour désigner un individu avare et intéressé. On pourrait donner au mot rat la même origine que le mot rapiat, expression aussi très populaire dont (...)
     
     Avocat, passons au déluge
    Cette locution proverbiale s’adresse à ceux qui se laissent aller à trop parler
     
     Avoir barres sur quelqu'un
    Avoir un avantage sur un autre
     
     Avoir besoin de deux grains d'ellébore
    Qualifie un individu taxé de folie ou du moins qui n’a pas tout son bon sens
     
     Avoir bon nez
    C’est être prudent et judicieux
     
     Avoir de la corde de pendu
    On emploie cette locution proverbiale pour désigner une personne qui a de la chance, c’est-à-dire qui réussit au jeu ou dans ses entreprises.
     
     Avoir du bien au soleil
    L’explication donnée à cette locution proverbiale devrait être naturellement qu’elle signifie avoir des propriétés en terres ou en maisons. Voici une autre explication qui peut avoir sa raison d’être. (...)
     
     Avoir du foin dans ses bottes
    Être riche
     
     Avoir été au trépassement d'un chat
    Voir trouble, avoir la berlue
     
     Avoir la gueule de bois
    Être malade parce qu’on a trop bu
     
     Avoir la pistole volante
    Se dit d’une personne qui dépense beaucoup d’argent, et qui, malgré cela, n’en manque jamais
     
     Avoir la tête près du bonnet
    C’est avoir la tête chaude et être porté à la colère
     
     Avoir la venette
    Avoir peur
     
     Avoir maille à partir avec quelqu'un
    C’est avoir un débat ou même seulement une discussion avec une personne ; c’est même quelquefois se quereller pour une bagatelle
     
     Avoir mangé du safran
    Se dit d’une personne qui se trouve prise d’un fou rire, ou qui a l’habitude de rire sottement à propos de rien
     
     Avoir martel en tête
    Eprouver de l’inquiétude, avoir des soucis
     
     Avoir perdu ses gants
    Locution employée en parlant d’une demoiselle qui a eu quelque aventure préjudiciable à son honneur
     
     Avoir plusieurs cordes à son arc
    Avoir différentes solutions, ressources ou moyens pour atteindre un but ou régler un problème. Disposer de plusieurs façons de vivre et gagner de l’argent.
     
     Avoir ses lettres de Cracovie
    Etre reconnu et proclamé menteur
     
     Avoir une belle bague au doigt
    C’est posséder une jolie propriété dont on peut se défaire avec avantage, ou bien c’est occuper une place qui rapporte un gros traitement sans pour cela exiger un grand (...)
     
     Badaud de Paris
    Allusion au fait que les Parisiens ont coutume de s’amasser rapidement autour de bonimenteurs et charlatans
     
     Baisser l'oreille
    C’est s’humilier après avoir éprouvé une défaite ou avoir commis une grosse sottise ou bien encore se sentir abaissé après qu’on s’est trop vanté de réussir
     
     Bassiner quelqu'un
    Ennuyer quelqu’un par des instances réitérées
     
     Bâtir des châteaux en Espagne
    C’est se former dans l’imagination des projets sans fondement, des desseins ou des entreprises chimériques impossibles à réaliser
     
     Battre la breloque
    Déraisonner, dire des choses incohérentes ou dépourvues de sens
     
     Battre la campagne
    Cette expression qui est aussi souvent employée dans le sens propre que dans le sens figuré, signifie, dans le premier sens, parcourir une étendue en cherchant quelque chose, comme dans ces phrases (...)
     
     Bienheureux sont les pauvres d'esprit
    Ce proverbe a été tiré d’une maxime très ancienne ; elle provient de l’évangile selon saint Matthieu (chap. V, vers. 3) et signifie : Heureux ceux qui ont l’esprit simple et innocent. Cette phrase (...)
     
     Boire à la santé de quelqu'un
    Cette expression, en usage partout et de tout temps, n’a pas besoin d’explication pour être comprise. La coutume de boire ainsi à la santé les uns des autres remonte à la plus haute antiquité, car les (...)
     
     Boire à tire-larigot (la rigaud)
    Ce proverbe est d’origine normande : Noël Taillepied, dans son Histoire des antiquités et singularités de la ville de Rouen, en donne l’explication suivante. Au XIIIe siècle, l’archevêque Odon (...)
     
     Boire comme un fiancé
    Boire largement
     
     Boire comme un Templier
    On a attribué aux chevaliers du Temple l’usage de boire avec excès, ce qui ne laissait pas souvent d’amener de grands désordres. De plus, les auteurs du XIIIe siècle leur ont tous reproché leur orgueil (...)
     
     Boire le vin de l’étrier
    Boire un verre de vin quand on est sur le point de partir
     
     Boire rubis sur l'ongle
    C’est boire jusqu’à la dernière goutte
     
     Bon chien chasse de race
    Chez les chiens comme chez les chevaux, on croit encore à l’influence de la race, mais chez les hommes c’est différent. Etre fils de son père était autrefois un honneur ; oser soutenir aujourd’hui que (...)
     
     Bon droit a souvent besoin d'aide
    Ce n’est pas assez d’avoir une bonne cause, il faut bien encore solliciter ses juges
     
     Bonjour lunettes, adieu fillettes
    Il faut cesser de prétendre aux faveurs des jeunes filles, quand on commence à prendre les lunettes
     
     Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée
    Il ne faut pas juger sur les apparences
     
     Brave comme saint George
    Téméraire et courageux
     
     Brave comme un bourreau qui fait ses Pâques
    Se disait autrefois d’un individu qui se montrait vêtu d’un habit neuf après avoir porté pendant longtemps un habit vieux
     
     Brebis comptées, le loup les mange
    S’employait autrefois pour dire que, si un voleur timide s’abstient de toucher à certains objets parce qu’il sait qu’on les a comptés, un hardi voleur n’est jamais retenu par une telle (...)
     
     Briller par son absence
    Locution employée pour désigner toute personne dont l’absence est facilement remarquée
     
     Bruit dans Landerneau
    Nouvelles ou événements sans importance qui ont cependant un retentissement dans les petites localités
     
     Brûler ses vaisseaux
    Expression métaphorique qui signifie que l’on s’interdit de revenir sur une résolution, de renoncer à une entreprise ; en un mot, se mettre dans l’impossibilité de reculer ou de fuir, lorsqu’on est (...)
     
     C'est amer comme chicotin
    Le chicotin est une substance pharmaceutique fort amère. On a donné ce nom à l’aloès et l’on devrait dire : Amer comme de l’aloès ; mais l’usage en a décidé autrement et l’on a substitué le mot chicotin (...)
     
     C'est comme l'oeuf de Colomb
    Tout ce qui est naturel paraît facile, lorsque c’est une fois trouvé. Le difficile est de le trouver.
     
     C'est la boîte de Pandore
    Un présent fait dans une intention perfide, quoique brillant à l’extérieur, finit, en réalité, par devenir nuisible et dangereux
     
     C'est la cour du roi Pétaud, où tout le monde est maître
    On a coutume d’employer ce proverbe à l’égard de toute société, de toute maison où il n’y a point d’ordre, où l’autorité du chef est méconnue, et ou partant, tout le monde est (...)
     
     C'est la danse des dindons
    Chose qu’on a l’air de faire de bonne grâce, quoique ce soit à contrecœur
     
     C'est la mer à boire
    Locution employée pour indiquer qu’une chose est impossible à faire ou tout au moins présente de très grandes difficultés
     
     C'est la mouche du coche
    Expression employée pour désigner un individu voulant faire l’empressé et se mêlant de tout sans se rendre vraiment utile
     
     C'est le cadet de mes soucis
    C’est le moindre de mes soucis
     
     C'est le fils de la poule blanche
    Celui qui est extrêmement heureux en toutes choses
     
     C'est le pot de terre contre le pot de fer
    Ce proverbe est tiré de l’Ecriture (chap. XIII de l’Ecclésiaste). Il nous rappelle que la prudence nous conseille de ne nous associer qu’avec nos égaux, si nous ne voulons pas engager notre (...)
     
     C'est peu que de courir, il faut partir à point
    Faire tout à propos est bien préférable à un empressement fortuit ou calculé. Ainsi, ce ne sont pas toujours les meilleurs coureurs en apparence qui arrivent au (...)
     
     C'est son dada
    C’est son idée favorite
     
     C'est toujours la même chanson
    Cette locution s’applique à l’importun qui a constamment les mêmes exigences et qui tient toujours le même langage. On dit aussi : C’est toujours la même antienne. Dans l’auteur latin Térence (Phorm. 3, (...)
     
     C'est un compte d'apothicaire
    Cette locution proverbiale s’emploie quand on veut parler de la note singulièrement enflée d’un fournisseur, telle qu’en ont quelquefois présenté certains apothicaires qui vendaient de mauvaises drogues (...)
     
     C'est un guet-apens
    Cette locution proverbiale remonte au Moyen Age et voici comment elle nous est parvenue. A cette époque, le vocabulaire français avait le verbe s’apenser, qui voulait dire se préoccuper et qui eut (...)
     
     C'est un homme de sac et de corde
    C’est un homme résolu à faire tout ce qu’il faut pour arriver à son but, sans se laisser arrêter par l’accomplissement d’un crime
     
     C'est un pays de Cocagne
    Cette locution proverbiale est une allusion à ce fameux pays de Cocagne qui n’a existé que dans l’imagination des Napolitains (qui disent cuccagna), où l’on devait trouver tout ce qu’il était possible (...)
     
     C'est un petit-maître
    On appelle ainsi un personnage que ses manières affectées, jointes à sa recherche dans sa toilette et à ses prétentions, rendent tout à fait ridicule
     
     C'est un roué
    Cela se dit d’un homme du monde qui n’a ni vertus ni principes, mais qui donne à ses vices des dehors séduisants, qui les embellit à force de grâce et d’esprit.
     
     C'est un vrai Juif errant
    C’est le nom que l’on donne à un homme qui ne saurait rester en place et qui change à chaque moment de demeure ou de résidence
     
     C'est un vrai Polichinelle
    Cette locution est employée pour désigner un homme qui fait beaucoup de gestes ridicules et singuliers, soit avec l’intention de divertir les autres, soit (...)
     
     C'est un zéro en chiffre
    Cela se dit d’un homme complètement nul et dont on ne saurait tirer aucun profit
     
     C'est une autre paire de manches
    C’est une autre affaire, c’est bien différent
     
     Caquet de l'accouchée
    Causerie bruyante et frivole que font des femmes réunies chez une accouchée, et, par extension, babil intarissable et insignifiant
     
     Ce n'est pas pour des prunes
    C’est comme si l’on disait : Ce n’est pas pour rien
     
     Ce n'est plus le temps où Berthe filait
    Pour dire qu’une chose n’est plus de saison, n’est plus de mode, qu’elle est surannée et qu’elle remonte à des temps trop anciens
     
     Ce qui est différé n'est pas perdu
    C’est une manière de dire que l’on se croit en mesure de faire une chose qu’on n’a pas faite en son temps
     
     Ce qui vient de la flûte s'en retourne au tambour
    L’argent mal acquis ou gagné trop aisément se dissipe avec une égale facilité
     
     Ceci tuera cela
    Cette singulière locution est toute récente, puisque son emploi ne date que de 1831. Elle a été tirée de l’ouvrage de Victor Hugo ayant pour titre : Notre-Dame de Paris, où l’auteur donnait à entendre (...)
     
     Cela fera du bruit dans Landerneau
    Nouvelles ou événements sans importance qui ont cependant un retentissement dans les petites localités
     
     Cela m'est hoc
    Cela m’est assuré
     
     Cela rime comme hallebarde et miséricorde
    Cela ne rime pas du tout
     
     Chacun se fait fouetter à sa guise
    Chacun fait comme il veut, en ce qui le touche personnellement
     
     Changer de note
    C’est changer de façon de parler
     
     Chansons que tout cela
    Cette expression est fort ancienne. Au nombre des sentences que l’on attribue à Pythagore ou à ses disciples se trouve la suivante : « Crotoniates, acceptez de bonnes lois en chansons, comme Lycurgue (...)
     
     Chant du cygne
    Dernière chose réalisée avant de mourir
     
     Charbonnier est maître chez lui
    L’homme le plus pauvre a le droit d’être le maître chez lui comme l’homme le plus riche
     
     Charité bien ordonnée commence par soi-même
    Il faut penser à soi avant de s’occuper des autres. Il est également employé pour signifier qu’il faut s’occuper de ses propres défauts avant de critiquer ceux des (...)
     
     Chat échaudé craint l'eau froide
    Quiconque a souffert craint la souffrance
     
     Cher comme poivre
    Très cher
     
     Chercher la petite bête
    Être tatillon, critique à l’excès
     
     Chercher la pierre philosophale
    C’est faire des recherches sans aucun résultat
     
     Chercher midi à quatorze heures
    C’est faire des recherches inutiles sans fondement et sans résultat ; en un mot, se donner beaucoup de peine pour rien
     
     Chercher une querelle d'Allemand à quelqu'un
    Chercher le conflit sans raison valable
     
     Chien de Jean de Nivelle, il s'enfuit quand on l'appelle
    Personne qui s’enfuit au lieu de répondre
     
     Chou pour chou, Aubervilliers vaut bien Paris
    Pour exprimer qu’une personne en vaut bien une autre
     

     

    Lire plus sur : https://www.france-pittoresque.com/spip.php?rubrique888

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :