Expressions populaires avec des noms de légumes

Des légumes pour parler d'argent... 

• Avoir du blé
• Avoir de l'oseille
• Ne pas avoir un radis
• Ne pas valoir une cacahuète

• La feuille de chou pour le journal
• Une prune pour un PV
• Le panier à salade pour la camionnette de police
• Une grosse légume pour une personne importante

Pour qualifier une personne… 

• Rouge comme une tomate
• Se fendre la pêche
• Avoir une tête de chou
• Oreilles en feuille de chou
• Avoir un coeur d'artichaut
• Haut comme trois pommes
• Être une asperge
• Être une bonne poire/pomme
• Avoir la banane/pêche/patate
• Avoir les yeux en amande
• Être un chou
• Être bête comme chou
• Avoir un pois chiche dans la tête

Ou pour insulter... 

• Espèce de patate
• Espèce de cornichon

Mais aussi des expressions toutes faites...

• Tomber dans les pommes

• Ce n'est pas vos oignons
• En rang d'oignons
• Les carottes sont cuites
• Prendre une prune
• La fin des haricots
• Faire chou blanc
• Couper la poire en deux
• Raconter des salades
• Recevoir quelque chose en pleine poire
• Faire le poireau
• Se prendre une châtaigne/marron
• Se prendre le chou
• Appuyer sur le champignon
• Le navet pour décrire un mauvais film
• Marcher à la carotte
• Manger les pissenlits par les racines

• Ramener sa fraise

Ces listes d'expressions ne se veulent pas exhaustives…