• Trouvé sur poesieenhabit.centerblog.net

    Par Partages dans Expressions populaires le 16 Septembre 2020 à 18:22

    Etre assis en tailleur

     
    Etre assis en tailleur

     

     

    Pourquoi dit-on : "être assis en tailleur" ?

     

    Dans la langue française, de nombreuses expressions idiomatiques puisent leur formulation imagée dans le langage corporatiste, notamment le métier de tailleur.

     

    L'incontournable position "assis en tailleur" est bien connue des enfants.

    Pour comprendre cette formule, il suffit d'entrer dans l'atelier d'un tailleur où très peu de mobilier est présent, à l'exception d'une imposante table de coupe. Sur ce grand meuble, le coupeur détache les pièces de tissu, ensuite assemblées par les apiéceurs qui travaillent principalement en appui sur un genou.

     

    Pas de chaise. Historiquement, la tradition veut qu'ils montent sur la table et placent leurs jambes en croix. Position idéale pour coudre !

    Si quelques irréductibles à Londres, Naples ou Paris l'adoptent encore, cela fait belle lurette que l'usage s'est perdu.

    Il faut bien avouer qu'il y a des postures moins physiques pour travailler .... ou tailler une bavette avec un client !

     

     source : http://poesieenhabit.centerblog.net/557-etre-assis-en-tailleur

     

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :