• Trouvé sur http://henrylucienmerle.over-blog.com

    Trouvé sur http://henrylucienmerle.over-blog.com

    Publié le 4 Juillet 2015

    Voici une expression animalière qui nous est bien familière :

    " Malin comme un singe " se réfère à la débrouillardise, à la roublardise de certaines personnes pour parvenir à obtenir ce qu'elles veulent.

     

    Malin comme un singe, autrement dit être très rusé ou débrouillard.

    Si de nos jours l'expression se réfère à l'habileté légendaire du singe, à l'origine elle n'était nullement un compliment.

    En effet, l'adjectif malin vient du latin, malignus qui évoque une personne « de nature mauvaise, perfide, méchante ».

    Dans la culture chrétienne, le terme " malin " a longtemps été synonyme de créature maléfique " , et le singe fut par ailleurs considéré comme l'incarnation du démon depuis le Moyen-Âge.

    Le malin est donc une autre façon de nommer le diable. Ainsi, lorsque l'on disait d'un homme qu'il était " malin comme un singe " cela signifiait qu'on le comparait au démon...

    Aujourd'hui, le côté " démoniaque " de l'expression a disparu et " malin comme un singe " fait référence à l’ingéniosité des primates ...ainsi donc " être malin comme un singe, c'est être débrouillard et rusé,avec parfois une pointe de roublardise !

     

    Publié le 20 Juin 2015

    Faire la tournée des grands ducs, une expression que l'on a tous , au moins une fois, testée, non ? Mais si, n'avez-vous jamais fait la tournée des boîtes de nuit, des cabarets ultra-chics et ultra chers, jusqu'au bout de la nuit en buvant champagne ( modérément tout de même ) ? Eh bien voilà, vous avez fait la tournée des grands ducs !

    L'expression trouve son origine à la fin du XIXe siècle : En effet, c'est à cette époque, que les princes impériaux russes ( qui tous avaient le titre de grand duc) adoraient venir en goguette dans la capitale française ( la ville lumière que le baron Haussmann venait d'embellir et que le préfet Eugène Poubelle avait rendue propre grâce à son arrêté). Les jeunes gens désœuvrés allaient de cabaret en cabaret, de spectacle en spectacle, de lieu de plaisir en lieu de plaisir, en dépensant sans compter.

    C'est de ces longues virées nocturnes ou l'on dépensait sans compter et où l'on se laissait aller "aux plaisirs artistiques et parfois à ceux  de la chair " qu'est née l'expression " faire la tournée des grands ducs ".

    Las en ces temps incertains d'austérité, la tournée des grands ducs risque de tomber en désuétude, au moins pour le commun des mortels !

    La tournée des Grands ducs est aussi le titre d'un film de Norbert Carbonnaus de 1952 avec Denise Grey...et Louis de Funes que je vous offre de découvrir !

    Voir les commentaires

    Publié le 20 Juin 2015

    Faire la tournée des grands ducs, une expression que l'on a tous , au moins une fois, testée, non ? Mais si, n'avez-vous jamais fait la tournée des boîtes de nuit, des cabarets ultra-chics et ultra chers, jusqu'au bout de la nuit en buvant champagne ( modérément tout de même ) ? Eh bien voilà, vous avez fait la tournée des grands ducs !

    L'expression trouve son origine à la fin du XIXe siècle : En effet, c'est à cette époque, que les princes impériaux russes ( qui tous avaient le titre de grand duc) adoraient venir en goguette dans la capitale française ( la ville lumière que le baron Haussmann venait d'embellir et que le préfet Eugène Poubelle avait rendue propre grâce à son arrêté). Les jeunes gens désœuvrés allaient de cabaret en cabaret, de spectacle en spectacle, de lieu de plaisir en lieu de plaisir, en dépensant sans compter.

    C'est de ces longues virées nocturnes ou l'on dépensait sans compter et où l'on se laissait aller "aux plaisirs artistiques et parfois à ceux  de la chair " qu'est née l'expression " faire la tournée des grands ducs ".

    Las en ces temps incertains d'austérité, la tournée des grands ducs risque de tomber en désuétude, au moins pour le commun des mortels !

    La tournée des Grands ducs est aussi le titre d'un film de Norbert Carbonnaus de 1952 avec Denise Grey...et Louis de Funes que je vous offre de découvrir !

    source : http://henrylucienmerle.over-blog.com/tag/les%20belles%20expressions%20de%20la%20langue%20francaise/


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :