-
Trouvé sur poesieenhabit.centerblog.net
Les mots parasites
Vous voulez mon avis ? Par et sans sont des parasites qui nous polluent la vie.
Faut-il écrire par personne ou par personnes ? Par appartement ou par appartements ? Par hectares ou par hectare ? Par endroit ou par endroits ? Par enveloppe ou par enveloppes ? Par chapitre ou par chapitres ?
Si je prends mon thé sans citron, je n'ai aucun problème, mais suis-je sans enfants ou sans enfant ? Le ciel au-dessus de ma tête est-il sans nuage ou sans nuages ? Mon manteau sans manche ou sans manches ? Et je vous dis tout ceci sans preuves ou sans preuve ?
Votre aide sera la bienvenue . Répondez-moi sans fautes et sans faute !
J'espère que cet appel ne restera pas sans ... réponse ou réponses ?
source : http://poesieenhabit.centerblog.net/rub-14b-cocasseries-de-notre-langue-.html
Tentatives de réponse :
Sans faute signifie « à coup sûr, certainement ». Exemple : Venez à neuf heures sans faute.
Sans fautes au pluriel a le sens de « sans faire de .. LE ROBERTEcrire sans faute ? OU sans fautes ?
Il n'y a pas de faute OU de fautes ?Même après une préposition comme SANS (souvent suivie d'un nom sans article), vous êtes libre de mettre un singulier ou un pluriel. La grammaire n'y est pour rien. Seul le sens doit dicter votre choix.
Exemples :
Il a pris froid ; il était sorti sans manteau et sans bottes
(il n'aurait pas attrapé froid s'il avait mis son manteau et ses bottes)Un texte sans faute
(il n'y a pas de faute)Un texte sans fautes
(il n'y a pas de fautes)Les deux sens sont corrects
Le sens nous conseille d'écrire :
Un commerçant sans clients
(habituellement, un commerçant a des clients)
Une maison sans toit
(en général, une maison a un toit)
Des maisons sans toit Ou sans toits.
De même :
Des lectures sans intérêt ; un prêt sans intérêts
On peut nier un pluriel aussi bien qu'un singulier
-
Commentaires