Les mots que l’on ne s’attend pas à trouver là

Il y a des cocasseries qui me titillent parce qu’elles compliquent l’usage de la langue mais il y en a d’autres qui m’enchantent, surtout celles où l’on trouve associés des mots qui n’ont rien en commun.

Que font le vélo dans la tête, l’estomac dans les talons, le poil dans la main, les pieds dans le plat, les fourmis dans les jambes, le soupçon dans le lait ?

Et la vessie avec la lanterne, le fusil avec le chien, le bois avec le chèque, la grimace dans la soupe, le chat dans la gorge, la confiture chez les cochons et le rubis sur l’ongle ?

Vous ai-je mis la puce à l’oreille ?

Les mots qui rétrécissent ...

Les mots qui rétrécissent à l’usage

Il y a des piles qui s’usent parce que l’on s’en sert. Il en est de même pour quelques mots, si usés qu’ils rétrécissent. Nos ados ont trop ouvert le frigo pendant les pubs de la télé au lieu de travailler sur leurs ordis au retour des virées à moto en sortant des restos, des discos, voire des cinés porno au grand dam de leurs profs qui préféreraient les voir ouvrir leurs dicos.

Les mots pour pleurer

Vous pleurez quand vous épluchez les oignons ?

Non, parce que vous les pelez.

Peler et éplucher sont certes synonymes mais avec une légère nuance : quand on épluche, on nettoie en enlevant les parties mauvaises, quand on pèle on enlève les parties inutiles.

On pèle une banane mais on épluche une pomme de terre. Alors ? Pèlerait-on les fruits et éplucherait-on les légumes ? Ce n’est pas si simple.

Je pèle les pommes, les poires et les scoubidous mais j’épluche les marrons qui sont des fruits.

J’épluche la salade, mais si !

De toutes façons, si c’est trop compliqué pour vous, mangez des fraises et n’épluchez pas trop ce texte.

Les mots masculins en "e"

Les mots masculins en « e »

J’ai du mal à mettre un e à la fin du mot pygmée, surtout quand je parle de l’homme. Ce e lui donne un petit côté efféminé qui ne lui sied guère.

Pourtant, j’ai repéré une trentaine de cas similaires qui ne me posent pas de problèmes particuliers : lycée, apogée, périnée, musée, macchabée, trophée ou colisée.

Quant à gynécée dont le e est plus que justifié dans le cas d’un appartement réservé aux femmes, on peut s’étonner de cette nouvelle incohérence : on dit un  gynécée.

Je propose donc pour faire bonne mesure d’écrire dorénavant : une eunuque.

source : http://poesieenhabit.centerblog.net/rub-14b-cocasseries-de-notre-langue--2.html